Это очень просто. На одном компьютере нужно запустить сервер, на рабочих станциях - клиент, при первом запуске которого ввести адрес сервера. В сети с Active Directory вся процедура может быть выполнена с одного компьютера независимо от числа рабочих мест.